Paul の「OUT THERE」やっと来た！

昨年の11月のPaulの「OUT THERE Tour」（私は大阪・１２日公演に行きました）のオフィシャル・パンフレット（プログラム）が会場の特設ブースで販売されていて、「コンサートを観終わってから買おう」と思っていたのですが、終わってから買おうとすると「売切れ」。

まさか売り切れるとは思っていなかった私は悲嘆に暮れ、Yahoo!オークションを漁るも吹っかけ金額が大きく、あ～ぁと諦めていたところ、ビートルズ・クラブで販売してくれるとの情報を聞きつけ、即購入手続きをしたのが１２月でした。

それが今日やっと来ました！

 

３Dメガネもしっかり付いてます！

 

でも中のポールや他のかたのインタービューなどのテキストは全部日本語になっていて、残念です。

翻訳者が誰だか分りませんが（表示がありません）、翻訳したものは所詮翻訳者による「作品」になってしまうので、原文も掲載して欲しかったです。